“The Eternaut” is the first show from Netflix to use generative AI, which co-CEO Ted Sarandos called an “incredible opportunity.”