Bitcoin’s price volatility dropped to its lowest in more than a year in July, according to multiple measures of these fluctuations.