英国、米国の圧力を受けアップルの暗号化要求を取り下げ
2025-08-19 17:25

英国はアップルに対し、暗号化されたシステムに秘密のバックドアを設けるよう要求することを取りやめ、外交上の大混乱に発展しかねなかったワシントンとの緊迫した争いに終止符を打った。Financial Timesによると、この撤退は、ドナルド・トランプ大統領の政権下で米政府高官と数週間にわたって非公開で協議してきた結果だという。英国調査権限法に基づいて1月に出された英国の命令は、アップルに英国当局がiCloudに保存されている顧客データにアクセスできるようにしようとするものだった。この命令はそのままトランプ・ホワイトハウスの壁にぶつかり、JDバンス副大統領とトゥルシ・ギャバード国家情報長官が率いる全面的な反発を引き起こした。バンスは英国当局者と対立し、ガバードは取引を確認 休暇で英国を訪れていたバンスは、命令の執行を阻止するために個人的に介入した。米政府関係者は、「副大統領は、英国政府がアップルに対する現在の裏口命令を撤回するという、相互に有益な了解を交渉した」と述べた。ヨーロッパ諸国がアメリカ企業を攻撃し、言論を制限していると繰り返し非難しているバンスは、イギリスのアプローチを行き過ぎた行為のもうひとつの例と見ている。タルシーは、英国がアップル社に対して "アメリカ市民の保護された暗号化されたデータ "へのアクセスを許可するよう要求していたことを "取り下げることに合意した "と述べ、この逆転を認めた。彼女はフィナンシャル・タイムズ紙に、"ここ数カ月間、私はトランプ大統領やバンス副大統領とともに、イギリスのパートナーと緊密に協力し、アメリカ人の個人データが私的なままであること、そして私たちの憲法上の権利と市民的自由が守られていることを確認してきました "と語った。トゥルシーはさらに、"イギリスが、アメリカ市民の保護された暗号化されたデータへのアクセスを可能にし、我々の市民的自由を侵害するような "バックドア "を提供するようアップルに義務付けていたことを取りやめることに合意したことを共有できて嬉しく思います "と付け加えた。ある英国政府関係者が「決着がついた」と表現したこの事態は、まだ書類上では終結していない。英国政府高官3人は、この問題が解決したことを確認したが、命令は正式には撤回されていない。もう一人は、ロンドンはトランプ大統領のチームからの圧力に「屈した」と述べた。ある英国政府関係者は、"我々はアップルに暗号化を破らせることはできないし、させるつもりもない "とぶっきらぼうに付け加えた。アップルはサービスを停止し、法的提訴を行い、沈黙を守った この事態が長引く中、アップルもただ黙ってはいなかった。2月、アップルは英国からiCloud Advanced Data Protectionのサービスを停止した。その際、同社は「これまで何度も申し上げてきたように、当社の製品やサービスにバックドアやマスターキーを設けたことはありませんし、今後も設けることはありません」と述べた。同社はまた、調査権限法廷に法的異議を申し立て、この裁判は来年早々にも法廷に持ち込まれる見込みだ。月曜日、アップルはコメントを控えた。アップルに送られた最初の通知は、英国の法律によりまだ封印されている。双方はそれについて公に話すことを禁じられている。それでも、英国の動きは2010年代以降、暗号化をめぐる最大の争いを引き起こし、アップルのバックドアなしの姿勢は政治的なスポットライトを浴びることになった。英国が撤回したとはいえ、異なる法的表現の下で再挑戦するかどうかは不明だ。トランプ大統領の側近に近い人物は、そのようなことをすれば協定を破ることになると述べた。「どんなバックドアも、米国民の保護を弱めることになる」と彼らは言った。英国の捜査権限法は、英国の法執行機関に国境をはるかに越えた権限を与えている。技術的には、ユーザーが米国内にいても、アップル社にデータを要求することができる。英国当局は、テロや児童虐待と闘うためのツールだと擁護している。この最新の逆転は、特にトランプ大統領の経済報復をかわし、ウクライナへの支援の流れを維持しようとする中で、キーア・スターマー首相がどれだけ米国との連携を保とうとしているかを示している。英国内務省は当初の通告を肯定も否定もせず、曖昧な表現に固執した。この協定は、両政府が互いの通信会社にデータを要求することを認めるものだが、どちらか一方が他方の国民を標的にすることを阻止する規則がある。「また、英国市民の安全を守るため、国内レベルで必要なあらゆる行動を取り続ける」と内務省は述べた。重要な場所で見られるクリプトポリタンリサーチに広告を掲載し、暗号の最も鋭い投資家や構築者にリーチしましょう。
https://www.cryptopolitan.com/uk-drops-apple-encryption-demand/