Experts say launching tokens for crypto games applies unnecessary pressure on development—and makes failures even more public.