仮想通貨ニュース

死ぬこと以外には」 - パウエルFRB議長、刑事訴追に逆らっても自発的に退任せず

2025-07-18 23:05

'Other than dying' - Fed's Powell won't leave voluntarily, even defying criminal referral

ジェローム・パウエルは、自分が死なない限り連邦準備制度理事会(FRB)を去ることはないと盟友に語った。それこそ、ドナルド・トランプがどんな圧力をかけてこようとも、4年の任期を全うするためにそこまでするつもりだと。この発言は、ニック・ティミラオス著『Trillion Dollar Triage』に詳しく書かれている。ニック・ティミラオスは、脅されても辞めないというパウエルの私的な拒否を報告した。パウエルは舞台裏でこう語ったという:「私が救命ボートに乗るのを見ることはない。どんなことがあっても、任期が終わるまで、この仕事を自発的に辞めることはない。どんなことがあってもだ。死ぬ以外に任期を全うできない状況など、私には少しも思い浮かばない。"パウエルの抵抗力が公に試されたのは、トランプがパウエルの金利対応を声高に批判していた2019年だった。カリフォルニア州選出の民主党議員マキシン・ウォーターズが委員長を務める下院金融サービス委員会が開いた公聴会で、パウエルは、トランプから解雇の電話がかかってきたらどう答えるかと直接質問された。議長、もし今日か明日、大統領から電話がかかってきて、『クビだ。荷造りしろ、時間だ』と言われたらどうしますか?とウォーターズは尋ねた。パウエルは「もちろん、そんなことはしない」と答えた。ウォーターズが「聞こえない」と言うと、パウエルは繰り返した:私の答えは "ノー "だ」。彼女はまた続けた:「そして、荷物をまとめて帰らないのですか?パウエルは "いいえ "と答えた。大統領には権限がないと思っているからですか、と尋ねられると、彼はこう答えた。パウエルは改修証言で刑事訴追を受ける 2025年の今、パウエルはトランプからだけでなく、議会全体から、再び熱視線を浴びている。木曜日、ファニーメイとフレディマックのビル・プルテ会長は、偽証の疑いでパウエルが司法省に刑事照会される可能性があるとXに投稿した。「非常に信頼できる議会の情報筋から、ジェイ・パウエルの25億ドルのビルに関する偽証疑惑について、1人以上の議員から司法省に刑事照会があるかもしれないと聞いている」とパルテは書いた。そのわずか1時間後、共和党のアンナ・パウリナ・ルナ下院議員がまさにそれを実行した。パウエルは先月の上院銀行委員会の公聴会で、コスト超過は避けられない建設上の困難とインフレによるものだと証言していた。議員たちはそれを信じず、このプロジェクトは過剰だと評する議員もいた。CNNの報道によると、パウエル総裁はFRBの監察総監に対し、2017年にFRB理事会によって19億ドルで承認されたこの建設プロジェクトの追加審査を行うよう要請したという。建設は2021年に始まったが、パウエル総裁が "不測の事態 "と表現したため、費用は25億ドルに膨れ上がった。これには、「予想以上のアスベスト」、「土壌の有害物質汚染」、「予想以上に高い水位」などが含まれ、FRBの公式サイトに概要が記載されている。トランプ大統領は、パウエル議長のビル・スキャンダルは解雇を正当化する可能性があると発言 上院公聴会でパウエル議長は議員に、「新しい大理石はない。特別なエレベーターもない。昔からある古いエレベーターだ。新しい水場もありません。ミツバチの巣箱もありませんし、屋上庭園のテラスもありません」。彼は、豪華な設備にお金を浪費しているわけではないと言い、納税者がこのプロジェクトにお金を出しているわけではないことを明らかにした。「FRBが改修に資金を提供している」とパウエルは言い、最終的な費用は約25億ドルと見積もられていることを明らかにした。パウエルは法的には問題ないと考えているにもかかわらず、トランプ大統領は、この改修工事はパウエルを「不正行為で」解雇する十分な理由になりうると述べた。たとえそうであっても、この発言はパウエルが現在直面している政治的詮索に拍車をかけている。パウエルは政治的脅威に直面しても決して動じず、任期を全うするのを止めるのは死だけだと主張したこともあったが、議会もトランプも、その約束がどこまで本当なのかを試すかもしれない。しかし、今のところ、パウエルは公の場で反撃の餌にさえなっていない。クリプトポリタンアカデミー2025年、DeFiで受動的収入を得る新しい方法が登場します。詳細はこちら

https://www.cryptopolitan.com/jerome-powell-gets-criminal-referral-fed/