A US federal judge allowed Dolce & Gabbana USA to escape a class-action lawsuit over an NFT project launched by its Italian parent company.