US banks are shedding caution and embracing digital assets amid newfound enthusiasm for tokens