The crypto exchange plans a fresh capital raise amid a wave of public listings from major names in the industry.